<tr><td><?php echo $this->escape($this->Nom);?></td><td><?php echo $this->escape($this->Prenom);?></td><td><?php if(!$this->TranerSelect):?><?php echo $this->formButton('choose_'.$this->trainingid.'_'.$this->userid,"Selectionner",array("class"=>"trdetail_btselect"));?><?php else:?><?php echo isset($this->choose) && $this->choose==1 ? "Selectionn&#233;":"&nbsp;"?><?php endif;?></td></tr>